Gemüse vorbereiten. Kürbis waschen, halbieren und Kerne sowie faseriges Inneres entfernen. Hokkaido mit Schale in Stücke schneiden. Kartoffeln schälen und würfeln. Zwiebel, Knoblauch und Ingwer klein schneiden; Chili nach Wunsch ebenfalls vorbereiten.
Ansatz kochen. Öl in einem großen Topf erhitzen. Zwiebel, Kürbis und Kartoffeln einige Minuten anschwitzen. Knoblauch, Ingwer und Currypulver dazugeben und kurz mitrühren; optional Chili ergänzen.
Suppe garen. Zunächst 800 ml Gemüsebrühe angießen. Zugedeckt etwa 15–20 Minuten sanft köcheln lassen, bis Kürbis und Kartoffeln weich sind.
Pürieren und abschmecken. Topf möglichst vom Herd nehmen und die Suppe vorsichtig pürieren. Kokosmilch einrühren, bei Bedarf mit weiterer Brühe verdünnen und nochmals erwärmen. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken.
Anrichten. Räucherlachs in Streifen schneiden. Die Suppe auf sechs Schalen verteilen, mit Crème fraîche und Räucherlachs belegen. Nach Wunsch wenige Tropfen Kürbiskernöl darübergeben und sofort servieren.